Em uma tarde, 50 anos atrás, muito de nossa turbulenta história - a mancha da escravidão e a angústia da guerra civil; o jugo de segregação e tirania de Jim Crow; a morte de quatro meninas em Birmingham e o sonho de um pregador batista - reunidos nesta ponte.
Justin Sullivan / Getty Images
02Selma 50º aniversário de março
Nós nos reunimos aqui para homenagear a coragem dos americanos comuns dispostos a suportar cassetetes e a vara de castigo; gás lacrimogêneo e cascos que pisam; homens e mulheres que, apesar do jorro de sangue e ossos estilhaçados, permaneceriam fiéis à sua Estrela do Norte e continuariam marchando em direção à justiça.
AP Photo / Gerald Herbert
03Selma 50º aniversário de março
Os americanos que cruzaram esta ponte não eram fisicamente imponentes. Mas eles deram coragem a milhões. Eles não ocuparam nenhum cargo eletivo. Mas eles lideraram uma nação.
Justin Sullivan / Getty Images
04Selma 50º aniversário de março
Eles provaram que a mudança não violenta é possível; que o amor e a esperança podem vencer o ódio.
Justin Sullivan / Getty Images
05Selma 50º aniversário de março
O instinto americano que levou esses rapazes e moças a pegar na tocha e cruzar a ponte é o mesmo que moveu os patriotas a escolher a revolução em vez da tirania. É o mesmo instinto que atraiu imigrantes de todos os oceanos e do Rio Grande; o mesmo instinto que levou as mulheres a disputar as urnas e os trabalhadores a se organizarem contra um status quo injusto; o mesmo instinto que nos levou a plantar uma bandeira em Iwo Jima e na superfície da lua.
Justin Sullivan / Getty Images
06Selma 50º aniversário de março
Por causa do que eles fizeram, as portas da oportunidade se abriram não apenas para os afro-americanos, mas para todos os americanos. Mulheres marcharam por essas portas. Latinos marcharam por essas portas. Asiático-americanos, gays americanos e americanos com deficiência passaram por essas portas.
Justin Sullivan / Getty Images
07Selma 50º aniversário de março
Selma nos ensina, também, que a ação exige que nos livremos de nosso cinismo.
AP Photo / Butch Dill
Carregando o jogador...08Selma 50º aniversário de março
Negar esse progresso - nosso progresso - seria roubar nosso próprio arbítrio.
AP Photo / Bill Frakes
09Selma 50º aniversário de março
Precisamos apenas abrir nossos olhos, ouvidos e corações para saber que a história racial desta nação ainda lança sua longa sombra sobre nós. Sabemos que a marcha ainda não acabou, a corrida ainda não foi ganha e que chegar àquele destino abençoado onde somos julgados pelo conteúdo de nosso caráter - exige admitir isso.
Justin Sullivan / Getty Images
10Selma 50º aniversário de março
Se quisermos honrar a coragem daqueles que marcharam naquele dia, então todos nós somos chamados a possuir sua imaginação moral. Todos nós precisaremos sentir, como eles sentiram, a urgência feroz do agora.
AP Photo / Bill Frakes
onzeSelma 50º aniversário de março
Qual é a nossa desculpa hoje para não votar? Como podemos descartar tão casualmente o direito pelo qual tantos lutaram? Como podemos abrir mão de nosso poder, de nossa voz, para moldar o futuro da América?
Justin Sullivan / Getty Images
12Selma 50º aniversário de março
Somos turbulentos, diversificados e cheios de energia, sempre jovens de espírito. É por isso que alguém como John Lewis na idade madura de 25 poderia liderar uma marcha poderosa.
Nicole Craine
13Selma 50º aniversário de março
Porque a palavra mais poderosa em nossa democracia é a palavra 'nós'. Nós, o povo. Nós devemos superar. Sim, nós podemos. Não é propriedade de ninguém. Pertence a todos.
AP Photo / Jacquelyn Martin
14Selma 50º aniversário de março
Honramos aqueles que caminharam para que pudéssemos correr. Devemos correr para que nossos filhos voem. E não vamos nos cansar. Pois acreditamos no poder de um Deus incrível e acreditamos na promessa sagrada deste país.
AP Photo / Bill Frakes
