Bacia Atchafalaya (Louisiana)pO Atchafalaya é o maior pântano fluvial dos Estados Unidos, contendo quase um milhão de acres de floresta de terras baixas e igarapés. Ele se estende por 140 milhas de Simmesport ao Golfo do México. A área é conhecida por seus ciprestes carecas que se erguem em águas pantanosas - e seus lagostins. Estima-se que 22 milhões de libras deles são retirados do Atchafalaya todos os anos./p pemAtchafalaya Welcome Center; a href =Há uma piada muito antiga sobre Kissimmee, Flórida, que é mais ou menos assim:
Um turista frustrado caminha até o balcão de um restaurante local em Kissimmee. 'Agora veja aqui!' ele exige. 'Eu fico perguntando às pessoas como se pronuncia este lugar maldito, e todo mundo me diz algo diferente. Então, de uma vez por todas, diga por mim - diga claramente e devagar para que eu possa entender! ' E o cara atrás do balcão diz: 'Ok- Piz-zaaaaa Huuuuuut. '
[BTW, é ka-SIM-me. Diga o contrário, e você soará como se estivesse implorando por afeto de estranhos: BEIJE-ME!]
Os sulistas adoram causar estragos nos nomes das cidades. É quem nós somos. É o que fazemos. Imagine quantos turistas tiraram selfies ao lado de placas de trânsito em Crapo, Maryland. (Isso é CRAY-poe, gente, não - bem, o contrário.) No Arkansas, um nome espanhol perfeitamente adorável como Diaz torna-se 'DYE-as', enquanto os Kentuckianos pronunciam Cádiz como 'Katy' s. ' E os moradores de um burgo da Geórgia não saberão do que você está falando quando lhes contar como você está impressionado com o ALL-buh-nee porque eles moram no ALL-binny.
Também temos questões de compromisso, recusando-nos a chegar a qualquer tipo de consenso sobre os nomes das cidades. É por isso que temos Lafayette pronuncia-se la-FAY-et no Alabama e Arkansas, mas LAF-ee-ET na Louisiana. É por isso que Nacogdoches, Texas, é pronunciado nack-a-DOH-chis, enquanto Natchitoches, Louisiana, perigosamente semelhante, soa totalmente diferente: NACK-a-tish.
Ocasionalmente, você deve suspeitar de um crime entre os nomes de nossas cidades. Gruene, Texas, por exemplo, tem um misterioso 'u' perdido - sem dúvida, intencionalmente colocado lá pelos texanos para que o resto de nós não soubesse que é pronunciado exatamente como a cor - 'verde'. Os moradores de Lone Star também darão uns aos outros uma piscadela conspiratória se ouvirem você dizer Mexia sem o dom espanhol exigido: ma-HAY-ah. Às vezes, porém, nós somos tudo sobre remoção de flair. Alabama leva o tapa de anel exótico de Arab e Cairo, pronunciando-os AY-rab e KAY-row. E o pessoal de Maryland não vê necessidade de ficar todo parisiense com Havre de Grace - soa como 'haverty-grace'.
Falando dos franceses, temos que agradecer a eles por muitas cidades complicadas - e por muitos turistas confusos em estados como Louisiana, Arkansas e Mississippi. Veja sua obra:
Chataignier, Louisiana (shah-TAHN-yay)
Champagnolle, Arkansas (SHAM-pa-noll)
Hebert, Louisiana (AY-bare)
Gautier, Mississippi (GO-shay)
Thibodaux, Louisiana (TIB-ah-doh)
Alguns pontos no mapa do sul refletem um selo do nativo americano, como Loachapoka (low-chah-PO-kah) e Wedowee (wee-DOW-ee) no Alabama; Matlacha da Flórida (MAT-la-SHAY); as montanhas Ouachita (WASH-uh-tah) no Arkansas - não confundir com as montanhas Wichita (WITCH-ah-tah) em Oklahoma - e a bacia do rio Atchafalaya (uh-CHAF-ah-LIE-ah) na Louisiana.
Mas de todos os lugares que estragamos, confundimos e quase nos sufocamos ao tentar pronunciar, há um certo rio na costa do Golfo do Mississippi que ainda não podemos dizer, embora tenhamos lido o manual de instruções. Todos experimentem juntos agora:
Tchoutacabouffa
(CHOO-tah-kah-BUH-fuh)
Ai.