Charlotte vs TampaCharlotte vs Tampa | Crédito: Ilustrações: Steve Brodner Por que Charlotte reina suprema
Em 1791, o presidente George Washington veio visitar Charlotte - uma cidade tão jovem e pequena que ainda não tinha correio. Depois que ele saiu, ele escreveu em seu diário que Charlotte era um 'lugar insignificante'.
Há 221 anos que estamos insatisfeitos com isso.
Nossa cidade não tem o charme da magnólia de Savannah ou Charleston. Sua garçonete pode chamá-lo de 'querida', mas ela também pode estar fazendo MBA. Charlotte foi construída na intersecção de duas vias de comércio nativas americanas e, desde o primeiro dia, tratamos de negócios: algodão, têxteis e agora bancário. Somos um caixa eletrônico da América. E quando se trata de negócios, jogamos duro; quando os funcionários-chave do Bank of America atuavam acima e acima, o ex-CEO Hugh McColl lhes dava granadas de mão de cristal.
Em outras palavras, Charlotte é o local perfeito para uma convenção política.
Os democratas estão vindo para uma cidade de onde não importa de onde você veio ou qual é o nome de solteira de sua avó. Se você trabalhar duro e contribuir, você se eleva. Isso foi verdade para Billy Graham, que cresceu em uma fazenda de gado leiteiro aqui e se tornou o pregador da América; foi verdade para Harvey B. Gantt, que integrou a Clemson University, mudou-se para cá como arquiteto e se tornou o primeiro prefeito negro de Charlotte.
Com o passar dos anos, crescemos nas calças grandes que escolhemos para nós mesmos. Temos camarotes da NFL, acomodações cinco estrelas e frotas de 'Beemers' voltando para casa depois de um longo dia nas torres de escritórios. Mas também amamos a NASCAR, a luta livre profissional e as latas geladas de Bud do fundo do cooler.
Assim como Tampa, sem os Yankees e os crocodilos.
Adição por subtração.
Por que Tampa leva o bolo
Mesmo as pessoas que moram em Tampa há gerações não sabem ao certo o que o nome da cidade significa. Pode derivar de uma palavra indiana, 'itimpi', que significa 'perto dele'. (Perto de quê?) Outros dizem que Tampa significa 'bastões de fogo' ou 'um lugar para juntar gravetos'.
Depois de muitos anos aqui, acredito que Tampa significa não uma coisa, mas muitas coisas. Significa 'golfinhos nariz de garrafa saltitando nas águas calmas da baía'. Significa 'muitos minaretes', as características arquitetônicas icônicas do antigo Tampa Bay Hotel. Significa 'praias incríveis, mas saia cedo porque o trânsito pode ser horrível'.
Tampa significa 'experimente a salada de 1905 no Columbia'. Significa 'teatro da Broadway no Straz.' Significa 'uma invasão simulada de piratas todo mês de janeiro'. Significa 'porta de entrada para St. Pete, que na verdade é mais moderno do que você pensa.' Significa 'mulher caçadora-coletora determinada carregando uma bolsa Nordstrom'.
Significa 'honestamente, muito calor em agosto'.
Tampa significa 'homens grandes jogando', com os Bucs, Lightning e Rays nos entretendo o ano todo. Tampa significa 'sabor de Cuba', 'valores do meio-oeste' e 'simpatia do sul'. Significa 'Eu tive alguns problemas no Norte, então estou começando por aqui.'
Quando os antigos disseram 'Tampa', certamente também devem ter querido dizer 'não é um lugar ruim para os republicanos, embora os democratas sejam mais numerosos que eles'. A área de Tampa Bay produziu dois governadores republicanos desde 1987. E é o lar da Base Aérea MacDill - não exatamente uma atmosfera de liberalismo boêmio. Até os peixes-boi aqui parecem nadar um pouco para a direita.
A tradução mais precisa da palavra Tampa, se quer saber?
- Só um pouco mais legal do que Charlotte.