Coco Austin não acha que suas tranças deveriam ter sido transformadas em uma 'corrida'

Coco Austin, esposa do rapper Ice-T, raramente aparece nas manchetes por suas escolhas de cabelo, mas sua última transformação fez com que a Internet falasse.

No último fim de semana, a modelo e mãe de uma delas foi criticada por nomear suas trancinhas varridas de Coco Swoop, mesmo depois de mencionar que ela nomeia todos os seus penteados, incluindo aqueles sem tranças. Ainda assim, muitos usuários acusaram Coco de tentar se apropriar de um estilo que tem sido usado por mulheres negras há eras.

Embora inicialmente tenha ignorado a reação, Coco acabou acessando o Instagram para resolver a situação.

Então, recentemente eu coloquei várias calcinhas nas redes sociais porque fiz tranças no meu cabelo. Isso é tão estupido. Não posso acreditar que estou falando sobre isso, e acredito que isso não deveria ser uma questão de corrida, disse ela no vídeo de duas partes.

Já que todo mundo está tentando fazer um grande alarido sobre minhas tranças, deixe-me dizer como me sinto ... Estou tentando cortar isso pela raiz agora .. (Assista ao próximo post para uma continuação deste vídeo)

Uma postagem compartilhada por Coco (@coco) em 22 de julho de 2017 às 14h23 PDT

Eu nomeio todos os meus estilos que faço para mim mesmo. Eles são chamados de Coco Swoop, ela continuou. As tranças anteriores eram chamadas de tranças de Bo Derek. E é um Coco-ismo. Eu sempre fiz isso.

Parte 2 de como me sinto sobre minhas tranças. Vamos deixar isso de lado e nos preocupar com os problemas reais que temos neste mundo

Uma postagem compartilhada por Coco (@coco) em 22 de julho de 2017 às 14h20 PDT

Embora Coco reconhecesse que ela sabeas tranças já existem há milhares de anos, ela claramente errou o alvo ao usar Bo Derek (a atriz branca que notoriamente usava trancinhas com miçangas nas pontas em 10 ) como seu ponto de referência quando as tranças eram usadas por mulheres negras muito antes do final dos anos 70.

Parece que ela não percebeu que as pessoas estão incomodadas por ela renomear o visual, não pelo fato de que ela os está usando. Na verdade, é por isso que a apropriação cultural continua a ser uma questão polêmica nas indústrias da moda e da beleza; porque muitas vezes, um estilo ou look não é considerado moderno até que uma pessoa branca o exiba sem reconhecer a verdadeira origem.

Por que não podemos renomear penteados ou tranças? Isso soa tão estúpido. Por que todo mundo está reivindicando algo que não deveria? Coco reiterou em sua resposta.

Seu cabeleireiro,Makessia Ollivierre também veio em defesa de Coco em seu próprio post no Instagram.

Ser a pessoa que fez as tranças da Coco nos últimos oito anos ... é uma loucura para mim, que houvesse tanto ódio e comentários desagradáveis ​​sobre um penteado. Ela nunca disse que inventou tranças ou qualquer outra coisa. O que alguém escolhe fazer para si mesmo / cabelo não é da conta de ninguém. Francamente, há muitas coisas no mundo em que essa energia deve ser focada. Tudo que vocês trolls da internet precisam para ter uma vida f @ # king, não é tão sério assim !!!! #enoughsaid #carryon

Uma postagem compartilhada por Makessia Ollivierre (@therealmisssmod) em 22 de julho de 2017 às 15:41 PDT

Ela nunca alegou que inventou tranças ou qualquer outra coisa. O que alguém escolhe fazer consigo mesmo / cabelo não é da conta de ninguém, escreveu ela. Francamente, há muitas coisas no mundo em que essa energia deve ser focada. Tudo que vocês trolls da Internet precisam para obter um f @ #Rei vida, não é tão sério !!!!

Estamos felizes que Coco saiba que o estilo existe, mas você acha que ela estava sendo insensível ao renomear o penteado?