ATUALIZAÇÃO (8 de janeiro de 2018): Em resposta ao anúncio da H&M, The Weeknd anunciou via Twitter que não trabalhará mais com a marca de fast fashion. Ele afirma que ficou chocado e envergonhado com toda a provação. A cantora já foi modelo para a marca e até colaborou com a H&M com sua marca de roupas XO.
acordei esta manhã chocado e envergonhado com esta foto. estou profundamente ofendido e não irei trabalhar com @hm mais... pic.twitter.com/P3023iYzAb
- The Weeknd (@theweeknd) 8 de janeiro de 2018
POSTAGEM ORIGINAL:
Estamos surpresos com a forma como as grandes marcas ainda conseguem errar o alvo e lançar anúncios ou imagens surdas, mas aparentemente esse é um problema que ainda não foi resolvido em 2018.
O site da H&M recentemente apresentou um jovem negro modelando um moletom verde com a frase Coolest Monkey In The Jungle impressa na frente. Sim, uma grande marca de moda achou que não havia problema em um jovem negro usar um moletom com uma declaração ofensiva. Se, como nós, você está se perguntando como exatamente isso aconteceu, você não está sozinho.
De quem foi a ideia em @hm ter esse garotinho preto doce vestindo um macacão que diz ‘o macaco mais legal da selva’?
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de janeiro de 2018
Quero dizer. O que. pic.twitter.com/6AJfMdQS4L
Stephanie Yeboah, blogueira com sede em Londres, encontrou a imagem no site da H&M e disse: De quem foi a ideia da @hm ter esse garotinho negro usando um suéter que diz ‘o macaco mais legal da selva’? Quero dizer. O que.
Em uma série de tweets, Yeboah continuou: Qual foi o processo de pensamento por trás desse @hm? Como alguém que foi chamado de macaco muitas vezes pelos brancos (tanto na minha cara quanto online), isso é absolutamente inaceitável. Não me importo se as pessoas pensam que estou sendo 'muito sensível' sobre isso. Conserte suas gengivas para chamar qualquer filho meu de macaco e eu vou girar sua mandíbula. A ignorância não é mais uma desculpa, é 2018.
Estou enojado pra caralho. Tipo ... qual foi o processo de pensamento por trás disso @hm ???
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de janeiro de 2018
Isso é parte de um golpe publicitário? Algumas marcas querem ser arrastadas para o twitter para ganhar mais visibilidade?
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de janeiro de 2018
ECA. @hm sempre foram cancelados, mas estou cancelando novamente com entusiasmo.
O que torna isso pior, é que agora tenho um bando de homens brancos em minhas menções me dizendo que não há nada de errado com esse suéter.
Estou apenas ... sem palavras. pic.twitter.com/4AuX6FIm9E
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de janeiro de 2018
Carregando o jogador...
Como alguém que foi chamado de macaco muitas vezes pelos brancos (tanto na minha cara quanto online), isso é absolutamente inaceitável.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de janeiro de 2018
Além disso, se você é branco, não tem absolutamente nenhum espaço, direito ou escopo para dizer aos negros o que devemos ou não considerar racistas.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de janeiro de 2018
Só porque VOCÊ não experimenta racismo, não significa que ele não exista.
Eu não me importo se as pessoas pensam que estou sendo 'muito sensível' sobre isso.
Conserte suas gengivas para chamar qualquer filho meu de macaco e eu vou girar sua mandíbula. A ignorância não é mais uma desculpa, é 2018.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de janeiro de 2018
Hmm. O que é triste sobre tudo isso é a quantidade de racistas neste tópico / minhas menções dizendo as coisas mais nojentas e não entendendo por que a foto é problemática.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de janeiro de 2018
É tão decepcionante. Boa noite. x
H&M desde então se desculpou pelo passo em falso dizendo para O Independente : Pedimos desculpas a qualquer pessoa que possa ter ofendido. A empresa também retirou a imagem do menino de moletom, mas eles ainda estão vendendo o design.
Infelizmente, comparar pessoas negras a macacos tem um passado horrível e sombrio que, essencialmente, remonta a séculos para desumanizar os negros para fazê-los se sentir inferiores. Qualquer tipo de conotação da palavra macaco, mesmo escrita em um moletom, e associada a uma pessoa negra é completamente insensível e racialmente ofensiva.
Como disse Yeboah, a ignorância certamente não é uma desculpa em 2018. Embora não tenhamos certeza de como esse moletom realmente passou pela produção, por que a H&M achou que seria uma boa ideia ter um jovem negro vestindo-o, considerando sua ofensiva natureza para toda a comunidade negra este é um exemplo clássico de porque a diversidade é importante em cada empresa, em cada departamento e em cada nível.
Dito isso, a comunidade negra sempre sabe como elevar nosso povo e adoramos essa correção DIY da imagem que tem circulado!
Uma postagem compartilhada por Shauna Bruno (@missshaunabruno) em 8 de janeiro de 2018 às 7h34 PST
