Leve sua decoração ao ar livre



Leslie e John Simpson Comece com o que você ama. «As hortênsias francesas são as minhas favoritas; eles ficam bem com pouco esforço ', diz Leslie. Estes são 'Nikko Blue': as hortênsias mais fáceis de encontrar. | Crédito: Laurey W. Glenn / Estilo: Leslie Byars Simpson

eu É uma maravilha eu não estar na prisão. Reconhecidamente um voyeur (quando se trata de jardins), sou atraído para aquela área sagrada atrás da casa como uma mosca para o mel. Sim, jardas frontais são legais, mas são o tapete de boas-vindas esperado para todos verem. As mercadorias, meu amigo, costumam ser encontradas nos fundos.



Corajoso, meu cartão para sair da prisão (com Southern Living logo) seguro na mão, muitas vezes espiei, perscrutei e ponderei sobre quais tesouros estão escondidos além da parede ou cerca que educadamente me mantém à distância. E se um nó ou portão oferece um vislumbre, imagino que o espaço seja meu. Mas, novamente, não somos todos?

Minha atração por essa parte mais sagrada e privada do jardim é tanto descobrir quem alguém realmente é quanto ver o que ele plantou. Extensões de nossas casas, quintais são tão identificáveis ​​quanto uma impressão digital e ser convidado a voltar para um é o mais meridional possível.





Volta de volta
Sorte minha - nada de bisbilhoteiros ou ligações não solicitadas aqui. Esta é a casa de Leslie e John Simpson. Leslie e eu nos conhecemos no dia em que ela era Southern Living estilista. Comento como seu quintal é chique e habitável e, como uma boa sulista, ela redireciona o crédito para os outros. “Tudo começou quando pensamos que queríamos construir um deck”, diz ela. 'Naquela tarde quente de agosto, os mosquitos estavam tão ruins que atualizamos nosso pensamento para o de uma varanda com tela, e ele cresceu a partir daí.'

De dentro para fora
Uma rápida olhada neste retiro relaxante me diz que essas pessoas são profissionais em entretenimento sem esforço, mas também podem aproveitar o jornal da manhã aqui. Elegante e descontraído, seu estilo exterior, aprimorado pela arquiteta paisagista Jane Ross, sugere 'sentar e visitar; Vou buscar algo legal para você beber. '



Os arranjos de sala de estar e de jantar familiares mais notáveis ​​parecem se sentir em casa neste quintal. Um pátio quadrado, removido para criar um tapete de grama, define a área de conversa perfeita. Teca prateada, suave e confortável, combina perfeitamente com a arquitetura inspirada em chalés da casa.

- Gosto de cores que esfriam você. Azuis, brancos e verdes tornam uma tarde quente no Alabama muito mais confortável ', diz Leslie. A combinação clássica de azul e branco faz maravilhas ao ar livre. ‘Nikko Blue & apos; hortênsias ( Hydrangea macrophylla ‘Nikko Blue & apos;) que subdividem o espaço são o papel de parede ideal e adicionam a quantidade certa de cor. Quando eles são iluminados com impatiens brancos e frontais com samambaias-escudo do sul ( Thelypteris kunthii ), a palavra 'quente' praticamente desaparece do seu vocabulário.

Ficando tarde
É hora de eu ir embora. Minha imaginação se extinguiu, tenho mais ideias para guardar quando criar meu santuário. Afinal, este é o retiro de seu quintal. Enquanto dirijo para casa, meus olhos registrando o que está florescendo, vejo um caminho que contorna a esquina de um Tudor. Hmmm. Pode valer à pena dar uma olhada.