20 de janeiro de 2009 / PAUL J. RICHARDS
Eu queria que eles voltassem para casa e para a família, explicou a Sra. Obama. Havia partes da vida das meninas que eu sabia que iam ficar bem porque a mãe estava lá. Quando viajei internacionalmente, a vovó estava lá. Quando eu não estava em casa no final do dia, a vovó estava lá. Enquanto ajudava as netas a conduzir sua vida sob os holofotes, a Sra. Robinson não deixou que viver na Casa Branca subisse à sua cabeça. Falei com eles para me permitirem lavar minha própria roupa, disse o homem de 81 anos. E ela até ensinou Sasha e Malia a lavar suas roupas também. Ela não sente falta do escrutínio e da atenção que vem com a vida na Casa Branca, mas a Sra. Robinson disse que sente falta das pessoas - e da equipe - com quem ela interagia diariamente porque eles eram como uma família para mim. Como sua mãe, a Sra. Obama também não deixa de estar sob o brilho das críticas lançadas contra os que vivem na Ala Leste. Os oito anos foram mais do que suficientes, explicou ela, mais uma vez pondo fim a qualquer especulação de que uma candidatura presidencial seria em seu futuro. O que percebi ao longo dos anos é que o lar é onde estamos. A Casa Branca passou a ser nossa casa por oito anos, mas pegamos todo aquele amor e energia e simplesmente a mudamos para outra casa. Antes do final da entrevista, King perguntou à Sra. Robinson o que a deixava mais orgulhosa de sua filha. As respostas da Sra. Robinson foram fofas e cativantes: Quando eu crescer, gostaria de ser como Michelle Obama, disse ela. Nós também, vovó Robinson. Nós também.