pilotos de avião vôo cabine de vôoCrédito: Getty Images / iStockphotoEmbora a linguagem do piloto possa às vezes parecer bizarra, há na verdade uma história rastreável que desmistifica o uso aparentemente estranho do nome 'Roger'.
Nos primórdios da aviação, quando não existia um padrão de comunicação entre os aviões, era necessário desenvolver algo rápido e eficiente para responder aos comandos.
Antes da comunicação de voz, os pilotos usavam código morse e, em vez de digitar que uma mensagem foi 'recebida', eles usaram uma abreviação e apenas digitaram 'r' (curto, longo, curto). Em 1915, os pilotos começaram a fazer a transição da telegrafia sem fio em código morse para os comandos de voz. no entanto não era até 1930 que a comunicação de rádio de voz se tornou o padrão para pilotos de avião.
'R' já existia para significar 'recebido', algo que os aviadores não viram necessidade de mudar. Mas apenas dizer 'r' pode levar a erros de comunicação. Então, eles pegaram 'Roger' do alfabeto fonético dos EUA. (Em 1957, o alfabeto fonético inglês mudou o R para 'Romeo', mas naquela época, 'Roger' era profundamente embutido nas mentes dos pilotos.)
Resumindo, 'Roger' significa 'r' que significa 'recebido'. A palavra 'Roger' não significa mais nada.
Indo um passo adiante, alguns podem conhecer 'Roger' como parte da resposta completa 'Roger Wilco'. Traduzido em inglês típico , essa frase realmente significa 'Recebido, cumprirei'.
Esta história apareceu originalmente em Viagem + Lazer