Uma reforma cuidadosa preserva a beleza e o caráter desta casa na ilha de Sullivan



Por alguns meses, uma pilha de tábuas de carvalho de 200 anos foi a propriedade mais quente da Ilha de Sullivan, na Carolina do Sul. 'As pessoas passavam e diziam:' Posso comprar isso? ' 'Donivon Glassburn lembra. A resposta sempre foi não. Ele havia desmontado as treliças e o piso de madeira dos aposentos do ex-oficial de 1894 que ele e sua esposa, Anne, compraram em 2015. Com muito TLC, ele os adicionou de volta como parte de uma renovação abrangente.



'Tentamos manter a aparência histórica da casa, mas também trazê-la para os dias de hoje', diz Glassburn. Para isso, ele precisava de uma equipe estelar. Arquiteto Beau Clowney entregou uma adição líquida de 900 pés quadrados, preservando a escala e os detalhes da estrutura original ao criar um novo espaço de estar aberto na parte de trás. “Queríamos que portas de aço abrissem para a piscina para que pudéssemos olhar para fora e sempre vê-la, como nosso pequeno resort”, diz Glassburn.

Exterior frontal do oficial de 1894 Crédito: Julia Lynn; Estilo: Dakota Willimon

Lado de dentro, designer de interiores Allison Elebash uniu o novo e o antigo com acabamentos clássicos de maneiras novas, implantando móveis esculturais e tecidos prontos para a praia e destacando a coleção de arte moderna da família.





E toda aquela madeira Glassburn protegida? Foi moldado em tábuas de chão para o segundo nível; a madeira recuperada no piso térreo é uma combinação quase perfeita. “Dá a sensação de que a casa tem alma”, diz Elebash.

'Todos os dias, chegamos em casa e não queremos sair', diz Glassburn. Mas se eles mudarem de ideia, eles não terão que ir muito longe. A filha do casal em idade universitária, Courtney, já se manifestou. 'Ela sempre diz,' quando eu tiver 25 ou 30 anos, então você pode ir embora, porque eu quero esta casa, ' 'Glassburn diz.



Quarto familiar costeiro moderno com paredes brancas e cores fortes Crédito: Julia Lynn; Estilo: Dakota Willimon

Faça trapaça para chegar a uma grande sala

“No primeiro dia, dissemos a Beau que queríamos uma parede de janelas e portas de aço”, diz Glassburn sobre o ponto de partida da reforma. “A sala não é muito grande, mas parece imediatamente maior por ter todo aquele vidro”, diz Elebash. Glassburn concorda, dando crédito a Clowney e Elebash por pensar meticulosamente nas portas internas, no layout da cozinha e na disposição dos móveis. “O planejamento é fantástico”, diz ele. 'As pessoas pensam que nossa casa tem 3.600 pés quadrados. Nenhuma sala é muito pequena ou muito grande. '

Espaço combinado de entrada e sala de jantar em 1894 Officer Crédito: Julia Lynn; Estilo: Dakota Willimon

Encontrar um equilíbrio

Móveis inteligentes e decoração alta / baixa permitem que a sala da frente seja tanto uma entrada para o dia a dia quanto uma sala de jantar para ocasiões especiais. 'Há muita coisa acontecendo neste espaço muito pequeno', disse Elebash antes de notar como a mesa redonda deixa um amplo espaço para o tráfego de pedestres e imita a aparência de uma mesa que você esperaria em um grande foyer. As cadeiras de jantar antigas vieram direto do Glassburns & apos; casa anterior que a Elebash também projetou. “Fizemos uma mesa de acrílico perto da porta porque não queríamos que parecesse volumosa”, diz ela. Um tapete de ervas marinhas barato suporta lindamente a atividade humana e canina. “A sala pode ser muito bonita ou casual”, diz Donivon. 'Nós amamos isso.'

Cozinha costeira toda branca Crédito: Julia Lynn; Estilo: Dakota Willimon

Tire o melhor de ambos

O velho encontra-se literalmente com o novo na cozinha, onde a adição (incluindo o quarto principal e a sala grande) se junta à estrutura original. Elebash facilitou a transição aplicando mármore, um material da época, de maneiras novas, como a ilha da cachoeira e o backsplash de laje. 'Nós sabíamos que toda a parede posterior se tornaria um ponto focal, então tinha que ser um elemento de design interessante', disse Elebash sobre a parede da gama. É emoldurado por duas portas com janelas de popa historicamente apropriadas que aumentam a troca de luz e aumentam o caráter do ambiente. Os armários Shaker, que são pintados Benjamin Moore's Collingwood (OC-28) a 50%, pegue emprestado um detalhe de conta fina da janela original e acabamento da porta. As paredes são pintadas Benjamin Moore's Simply White (OC-117) .



Cozinha de galé com armários azuis e paredes brancas Crédito: Julia Lynn; Estilo: Dakota Willimon

Faça uma transição suave

Uma vez reservada para uma sala de estar, esta área encontrou seu propósito quando o casal percebeu que se eles não estivessem na sala grande, eles iriam para fora. Clowney mudou de marcha, e a área de passagem tornou-se um espaço forrado de armários que torna possível a pequena cozinha. Ao entreter, 'podemos direcionar as pessoas para lá e entrar ou sair da piscina e da varanda', diz Glassburn sobre como evitar engarrafamentos. Os armários são pintados Farrow & Ball's Stone Blue (No. 86) como um aceno para o mar. O níquel polido foi o acabamento de ferragens escolhido em todos os cômodos, exceto na despensa do mordomo, onde o latão brilha, o que diferencia este pequeno cômodo.

Seccional embutido em quarto com papel de parede rosa Crédito: Julia Lynn; Estilo: Dakota Willimon

Divirta-se um pouco

Elebash converteu um quarto do andar de cima em um covil, projetando um corte profundo personalizado e cobrindo-o com uma profusão de travesseiros. Ainda assim, caiu por terra. 'Era um quarto bonito, mas parecia chato porque as paredes eram brancas', diz ela. Especificamente, eles eram Benjamin Moore's Simply White (OC-117) , assim como o resto da casa. Ela convenceu os Glassburns a sair do roteiro com Papel de parede Kasai de Thibaut . “Isso deu um grande golpe”, diz ela.

Quarto principal com detalhes em branco e rosa e teto abobadado Crédito: Julia Lynn; Estilo: Dakota Willimon

Splurge mais inteligente

The Glassburns & apos; a matemática da renovação era assim: Limite o tamanho da casa (agora é 2.950 pés quadrados, de 2.000) para liberar dinheiro para materiais de alta qualidade e recursos de destaque, como este teto abobadado com vigas fresadas como deveriam ser no início do século 20. As paredes do Shiplap sinalizam que este espaço é novo - uma abreviação visual de Elebash empregada em toda a adição; os originais são drywall.

Vaidade de banheiro branca e banheira independente em 1894 Officer Crédito: Julia Lynn; Estilo: Dakota Willimon

Elebash perfeitamente resolveu uma colisão estranha ao esculpir recantos de armazenamento nele. Um espelho de parede a parede ajuda o banho principal a parecer maior.

Quarto branco com detalhes em amarelo Crédito: Julia Lynn; Estilo: Dakota Willimon

Simplifique para um tecido de destaque

Com um tecido tão alegre e arrojado quanto Quadrille's Sigourney em pequena escala , o design do quarto da filha de Glassburn era um e pronto. 'Era perfeito para o quarto de uma menina perto da praia', diz Elebash. Ela foi all in na cabeceira da cama, saia da cama e tons romanos, mantendo o resto da paleta de branco brilhante com toques de rattan para uma vibração discreta. Cestos tecidos coloridos são a decoração de parede ideal para Elebash se ela não conseguir encontrar - ou não precisar - uma peça de arte significativa. Suas fontes confiáveis ​​são Celadon e Meadow Blu , Butiques da área de Charleston com lojas online.

Exterior traseiro com piscina de oficial de 1894 Crédito: Julia Lynn; Estilo: Dakota Willimon

Jogue as diferenças de estilo

“O plano era trazer a casa de volta à aparência original no exterior e adicionar alguns toques modernos”, observa Glassburn. Clowney foi entregue com uma varanda de 3 metros de profundidade, persianas robustas e telhados dramáticos que terminam em treliças que reproduzem as originais. Em contraste, o deck da varanda, os pavimentos de grandes dimensões da piscina e as linhas nítidas do paisagismo de Sheila Wertimer estão completamente atualizados. Está tudo limitado pela adição da suíte do quarto principal e pelas garagens. “Com bom tempo, deixamos as portas abertas”, diz Glassburn. 'Os cachorros entram e saem o dia todo, e nós também.'