As tranças sempre foram o estilo de cabelo de fato da diáspora africana. Originalmente um significante tribal entre as tribos africanas, a técnica foi trazida para o outro lado do Atlântico durante a escravidão e agora é um estilo de proteção obrigatório para as mulheres negras.
Não há como argumentar que as tranças têm desempenhado um papel crítico na cultura do cabelo negro, e é por isso que quando celebridades, como Kim Kardashian, optaram por creditar o estilo a Bo Derek, uma atriz branca, temos um problema.
Nomeado após o povo Fula, o maior grupo étnico na África Ocidental e Sahel, as tranças Fulani são caracterizadas por tranças voltadas para a frente com uma ou duas grandes tranças descendo para o centro. Freqüentemente adornada com algum tipo de gema, conta ou metal, a técnica e o estilo de trança tornaram-se amplamente conhecidos por sua complexidade e diferença marcante em relação às trancinhas.
O estilo continuou popular entre o povo Fula e as crianças da diáspora africana. Muitos de nós podem se lembrar de ter visto o penteado ressurgir no início dos anos 2000, após um talentoso novo artista conhecida como Alicia Keys, entrou em cena vestindo-os. O visual se tornou um ícone para Keys, que rapidamente alcançou a fama usando tranças Fulani. Carregando o jogador...
Considerando a rica e extensa história do penteado (que você pode facilmente pesquisar no Google), não deve ser surpresa que as mulheres negras estejam confusas e furiosas com o fato de Kardashian ter postado recentemente uma série de selfies no Instagram e creditado a Bo Derek pelo visual .
Uma postagem compartilhada por Kim Kardashian West (@kimkardashian) em 29 de janeiro de 2018 às 12h58 PST
Uma vez postadas no ‘Gram, muitas mulheres negras não conseguiam acreditar no que viam. Como isso pode estar acontecendo novamente ? Não foi há muito tempo que Kardashian e suas irmãs estavam chamando trancinhas de boxe trancinhas. Cada vez que alguém opta por ignorar a história por trás de um estilo, é um tapa na cara das mulheres negras que suportaram anos sendo chamadas de gueto ou não profissionais por balançarem exatamente o mesmo estilo.
O que é mais irritante é que as mulheres brancas ainda sentem que podem dizer às mulheres negras o que é e o que não é apropriação cultural ou tópicos culturalmente sensíveis. Bo Derek tentou resolver a polêmica em torno da estrela de reality show no Twitter. Ei! É apenas um penteado que usei no filme 10, ela escreveu . Kim Kardashian o chama de Bo Derek porque copiou meu padrão de tranças. Copiei da cantora reserva de Ann-Margret de seu Vegas Sho. E todos nós copiamos a Rainha Nofretari [sic]. Espero que Sua Alteza Real esteja lisonjeada.
É importante lembrar que foi apenas no ano passado que o Regulamento do Exército 670-1 foi revogado. Este regulamento descreveu o cabelo natural como emaranhado e despenteado e restringiu mulheres negras de penteados naturais, incluindo torções, dreadlocks, Afros e tranças enquanto implantado. As mulheres negras sempre foram criticadas na hora de se expressar culturalmente. Isso é particularmente verdadeiro quando essa expressão se manifesta por meio de seus estilos de cabelo.
Kardashian tem duas filhas de ascendência africana, e alguém pensaria que ela se dedicaria a pesquisar a história de sua cultura. Os estilos que eles arrasam não são apenas bonitos, mas também têm um significado histórico e laços culturais. E até que as mulheres brancas parem de roubar nossos estilos de cabelo e creditar outras mulheres brancas como as criadoras desse estilo, as mulheres negras continuarão a chamá-las e arrastá-las nas redes sociais.
